You're almost done making the editor available to your users.
In the HTML of the page where you wish to display the editor, first insert the JS file...
<script src=" https://app-rsrc.getbee.io/plugin/BeePlugin.js"></script>
... and then a container for it:
<div id="bee-plugin-container"> </div>
... assuming that bee-plugin-container is the name that you gave to the container parameter in the configuration document.